廢水超標 屏縣要翔奕履諾停工

屏東市頭前溪翔奕皮革廠，遭指控長期排放廢氣、汙水，讓地方居民蒙受其害多年。縣府環保局長魯台營昨天表示，自立下切結書後，翔奕已積極改善，但日前抽檢所排放的廢水，卻仍超過標準值，因此已行文要求該公司無條件停工。

該廠負責人林有表示，廠方已不斷進行改善，包含空氣、水汙等各方面，甚至曾考慮將部分生產製程外包其它廠商負責。她認為，周圍有許多工廠、養殖戶，不該將所有廢水、空汙都算在他們頭上。目前廠方員工數超過30人，不論是停工或遷廠，下一步該如何走，有待管理階層定奪。

翔奕皮革廠前身為「廷達」，因排放汙水等違規，遭停工、更名，去年曾涉及餿水油事件，又再被縣府環保局多次罰款，罰金高達180萬元。翔奕曾立下切結書，同意若再發生違規行為，將無異議停工。

縣府環保局自4月15日起，曾多次在社區居民陪同下，至翔奕皮革廠放流口處採集水樣送驗，但於4月22日所採集的水樣送驗結果，化學需氧量仍超標。

環保局長魯台營表示， 昨日已派員函請該公司依當初切結書內容，履行停工承諾。為保障工廠勞工生活，避免引起勞資爭議，亦函請縣府勞工處派員協助勞資雙方面各項法令說明、諮詢及輔導，減少停工所造成的衝擊。

縣議員蔣月惠表示，將在縣議會上提案，建議縣府清查頭前溪地下工廠，並規畫遷出社區，集中至鄰近的工業區，還給社區居民健康舒適的生活環境。