[公告] 頭前溪社區眾人頭綁白布條手持標語憤怒抗議

 『數十多人以上聯署抗議翔奕皮革工廠毒害社區』採訪通知於2015年4月15日(星期三)上午09:30假地點：翔奕皮革工廠大門（屏東市前進里崁頂８－２號）

※行動：頭前溪社區眾人頭綁白布條手持標語憤怒抗議

※  高舉毒氣臭味旗，向黑心業者宣戰 柯p救救我們! 幫我們趕走黑心皮革工廠 去年轟動全國的屏東餿水油案，涉入其中而且也被縣府開罰的翔奕皮革工廠，由於持續製造臭味、毒氣，以及汙染水源，讓社區居民終於忍無可忍，4/15日到工廠前舉白布條抗議，要求翔奕皮革工廠遷離前進社區，停止繼續毒害社區居民，而屏東縣政府如果繼續無能，社區居民希望前進里可以劃歸台北市，讓柯p來協助居民解決這個問題。 二十年來，每天製造臭味與毒氣 社區居民表示，翔奕皮革工廠去年在餿水油案時，因為牽涉其中，因此也遭縣府罰款，而更讓社區居民氣憤的，則是近二十年來，幾乎每天晚上都會排放惡臭的豬屍皮味，讓居民半夜睡覺時，照樣被臭醒，更可怕的，是之後才發現，皮革工廠製程中使用的硫化氫，最後會與空氣作用而變成硫酸，等於社區居民每天都在吸毒，而居民已經主動檢舉不下上百次，比屏東老農還多了二十幾倍，但是到現在為止，照樣沒有用，顯見去年底雖然換了新縣長，但是仍舊沒有從餿水油事件記取教訓，社區居民照樣每天生活在要被臭味臭醒的恐懼中。 議員關說護航　縣府妥協放水 去年餿水油案時，社區居民為此還到縣府公開檢舉翔奕皮革工廠，縣府還大張旗鼓進行聯合稽查，之後新任環保局長也有到社區參與此一事件的協調會，由於剛開始時，新任的環保局長展現了很大的誠意與積極度，社區居民於是選擇再相信縣府一次，希望縣府能夠真正解決這個困擾社區居民很久的問題，最後會中翔奕皮革工廠同意立下切結書，同意未來如果再有違規行為，將無異議停工，環保局也表示之後將主動積極稽查，只要發現再發現任何一次違法事證，立刻勒令停工，絕不寬迨，可是立下切結書後，兩三個月來，翔奕皮革工廠每天晚上照樣繼續製造豬屍臭味，居民檢舉了不下二三十次，環保局卻不曾主動稽查過一次，每一次都是居民檢舉之後，稽查人員才不得不到現場，更不曾主動對空氣、水、噪音等做過任何一次檢驗，而之前對翔奕所做的檢驗，化學需氧量的超標數據還幫翔奕掩護遮蓋，居民多次主動要才拿到，而經過這段時間的多方了解，這才發現，原來這個案子竟然有議員介入，關說施壓，而環保局則是選擇妥協放水，而最後居民的生存權則是遭到漠視和犧牲。 無能，那讓柯p來管吧！ 因此我們要求環保局必須說清楚，講明白，到底有哪個議員在關說護航？請公布名字，翔奕違法的化學需氧量數據為何隱匿遮蓋？翔奕簽立切結書後，環保局有怎樣的積極作為？居民每天晚上都要被臭醒的問題要如何解決？如果無法合理交代，下一次居民將直接到縣府，抗議縣府無能，要不然乾脆把前進里劃歸到台北市，相信如果由柯p來處理，應該會比較快得到解決。

新聞稿撰寫：頭前溪社區

     聯絡人：蔣月惠0936812315