:::
:: 協會資訊
:: 會員登錄
帳號:

密碼:

記住我



忘記密碼?

現在註冊!
:::

[公告] 抗議縣長黑箱作業拆滅屏東重要文化資產

人氣360
arbintw - 蔣月惠縣議員服務處 | 2017-03-01 22:51:29

 抗議縣長黑箱作業拆滅屏東重要文化資產

1O6年2月22日下午3點4O分巡視
政府拆滅83年噗魯經2月20日發聲僅留一小部份印象記憶
日治縣立游泳池於106年2月2O日被政府拆滅。拆掉屏東人的生活記憶
今下午遇包商說全拆。我去縣府找文化。工務處長請他們緩拆違建部份但要保留主體留下屏東人的生活記憶文化
日治縣立游泳池於106年2月2O日被政府拆滅。拆掉屏東人的生活記憶
屏東縣立游泳池文化資產價值現勘會議紀錄
一、 現勘時間:105年7月26日(二)下午14時00分
二、 會議地點:屏東縣立游泳池
三、 出席人員:如簽到簿
四、 現勘結論:
委員一
1. 本游泳池,因有日治時期位置標示圖佐證,初步判定本游泳池的位置可能為日治時期游泳池所在地。
2. 經過現場勘查,游泳池很多構造物為後期添加,建議提供戰後(1945年後)歷年游泳池增改建文字及圖面紀錄,以協助判斷哪些部份是日治期原件。
委員二
1. 屏東縣立游泳池於日治時期(昭和8年,1933年)至今已有83年,是屏東市的歷史場域,未來環境整備,在程序上建請與市民充分溝通。
2. 「瀑魯」是屏東市民眾重要的記憶,環境的再造,如何延續「瀑魯」的元素是值得深思的課題。
委員三
1. 依據現場初步判斷,屬於日治時期之建築本體應為現在硬體設施之較基層部分,例如看臺、看臺圍牆中下段、休息區、服務區2層建築本體、池壁及構造物(池底應為新築)、早期之地下水井與原始之過濾加藥桶、照明燈底座等。除了池壁的磁磚應為原有之物外,原有設施與構造物外觀均有不同程度之增修於塗裝,若要明確區分那些構造物係為後期增設?必須請管理單位提供較詳細之修繕資料以供參考確認。
2. 以文化資產角度而言需確認古蹟或歷史建築之原貌或是具討論限定保護之樣態,縣立游泳池具有運動功能設施與安全維護之考量,不論在水質之淨化處理標準與使用安全維護之要求上,均與設立游泳池支初的時空有很大落差,若要維護原貌樣態又須滿足再利用之安全管理維護標準,勢必針對相關再利用之內容予以充分溝通與討論,一旦認定為文化資產時必須以文資法為主體論之。
3. 這個場域鄰近屏東書院與阿猴城門,阿猴城門範圍已經變更為古蹟保存區,如何自三處場域結合都市計畫之綠帶討論文化資產與都市空間更新發展?形成再利用之上位計劃,如此對於保存縣立游泳池之存續與再利用,將會有較全面的引導方向。
1O5年1O月8日星期六7點35分巡視勿拆游泳池與周邉21棟日式宿舍群
105年10月7日巡視游泳池掛在大門游泳池歷史革沿內容介紹牌子被拆除了
9月15日至1O月5日在美國
屏東縣立游泳池 決定拆除。抗議要求縣府手下留池 而針對民眾訴求縣府回應:將做更嚴格的整體評估。
9月15日至1O月5日在美國
105年9月14日莫蘭蒂颱風來襲
文資委員將7月26日星期二下午2點會勘屏東縣立游泳池(縣府擬拆泳池)
處長 您好!!! 以下事件需要告知您
縣議員蔣月惠
有關屏東縣立游泳池歷史革沿看板張貼泳池前門讓一般民眾與遊客閱讀需知
屏東市水泳場(プール)歷史介紹

日本時代,地處熱帶的南國屏東,夏季七、八月時溫度最高可達攝氏35.5度,夏日戲水正是民眾最適合的娛樂活動,雖然東港早在明治42年(1909年)就興建第一座海水浴場,但首善之都屏東街卻因為不靠海邊,一直沒有水泳場(游泳池)可供戲水,因此街民莫不引頸期盼能興建一座泳池。於是昭和8年(1933年)屏東街申請興建水泳場的計畫,由高雄州補助一萬圓,街民寄付(捐贈)兩仟圓,並由街役場借資一萬五千圓進行興建,此工程用地設於飛行第八聯隊若松町官舍群(現為崇仁新村通海區)的旁邊,於1933年9月17日開工至同年12月19日竣工,名為「屏東市水泳場」(日語:屏東市プール),是屏東市最早的公共游泳池,設有鋼筋混凝土造的大人池一座、兒童池一座、可容700人的觀眾席以及相關附屬設施如事務室、男女更衣室及廁所…等建物。翌年(1934年)3月31日舉行開場式紀念活動,開幕當天還舉辦一場全台游泳大賽,做為慶祝,在100公尺仰式項目有一位來自台南一中的學生吳姓選手奪得第4名。

此泳池啟用後成為屏東市街唯一的公共戲水設施,使得屏東市民也能在水中度過酷暑,一直到1980年代屏東才有新的公立泳池設立。長期以來,來這裡游泳完吃一口Pulu黑輪伯的黑輪,一直是屏東市民難以忘懷的共同記憶!

縣立游泳池旁的孔廟,最早是清領時期的屏東書院,原址位在阿緱神社西北側,是1938~1939年間才遷建至水泳場的旁邊,此後共存七十八年相安無事。
https://www.facebook.com/887579934632769/videos/vb.887579934632769/1171397456251014/?type=2&theater&notif_t=video_reply&notif_id=1469150066727897
文資委員將於7/26日星期二下午2點會勘游泳池
1O5年7月13始巡視
游泳池拆了要擴大停車場?
處長 您好!!! 以下事件需要您的協助
縣議員蔣月惠感恩您!!!
搶救屏東曝魯四項聲明:
1.依據新修訂文資法,凡公有建築物超過50年歷史,如有拆除規劃應先經過文資審議委員會審議通過才能執行。特別提醒縣府勿帶頭違法。
2.縣府應邀請具文資專業之建築師(如賴福林、蔡鍚謙等)與公民團體進行泳池損害勘察,協助評估修復方案。
3.正式向文資審議委員會提報泳池為歷史建築,讓具83年歷史與豐富市民共同記憶的珍貴空間取得文資身分並維持其泳池功能以繼續維持其場域精神。
4.請縣府儘速召開專案會議,邀請相關專業人士、團體商討泳池活化策略。
非常感謝媒体朋友觀昇電視台記者蔡麗華,魏德瑋,中國時報記者林和生,聯合報記者翁禎霞,自由時報記者葉永騫,新新聞記者梁秀瓊
,公視電視台關懷擬被拆擁八十三年歷史曝魯,滅屏東人共同記憶文化新聞採訪刊登與報導!!好友黃鼎倫,葉慶元共同搜集資料與發聲!!月惠感恩您們!!
文資委員將於7/26日周二下午2點會勘游泳池
屏縣立泳池要拆 議員穿泳裝抗議2016年07月22日 04:10 中國時報 林和生/屏東報導
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160722000532-260107
屏東縣立游泳池 因為今年台南大地震受損嚴重 縣府考量修繕經費太高、加上游泳池漏水,已危及隔壁的古蹟屏東書院,所以決定拆除。不過文化界人士認為具有80多年歷史的游泳池 是難得的文化資產 應該予以保留 因此今天齊聚抗議,要求縣府手下留池 而針對民眾訴求縣府回應:將做更嚴格的整體評估。
https://www.facebook.com/887579934632769/videos/vb.887579934632769/1171397456251014/?type=2&theater&notif_t=video_reply&notif_id=1469150066727897

83年歷史的屏東縣立游泳池,傳出縣府有意拆除,屏東縣議員蔣月惠、大仁科大文創所副教授黃鼎倫等人,上午與多位市民前往泳池抗議,要求縣府從文化資產的角度思考暫緩拆除,蔣月惠與多位市民甚至著泳裝抗議,強調泳池是屏東人共同的記憶。
2016-07-21 12:18 聯合報 記者翁禎霞╱即時報導
http://udn.com/news/story/3/1843209
屏東縣立游泳池 因為今年台南大地震受損嚴重 縣府考量修繕經費太高、加上游泳池漏水,已危及隔壁的古蹟屏東書院,所以決定拆除。不過文化界人士認為具有80多年歷史的游泳池 是難得的文化資產 應該予以保留 因此今天齊聚抗議,要求縣府手下留池 而針對民眾訴求縣府回應:將做更嚴格的整體評估。
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1198869100163598&id=100001215589335&notif_t=like&notif_id=1469102167910165

搶救屏東曝魯!文化社團抗議廢除縣立游泳池
屏東文化社團發起搶救屏東曝魯活動。(記者葉永騫攝)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1198938503489991&set=pcb.1198939146823260&type=3&theater

屏縣立泳池要拆 議員穿泳裝抗議
2016年07月22日 04:10 中國時報
林和生/屏東報導
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160722000532-260107

屏東游泳池傳拆除 議員教授抗議
http://news.e2.com.tw/utf-8/2016-7/8700421.htm
【記者梁秀瓊屏東報導】
『抗議縣長擬摧毀83年歷史屏東曝魯.滅屏東人共同記憶文化』採訪通知於時間:105年7月21日(四)上午9:30地點:屏東縣立游泳池
約百人拉抗議標語與頭挷抗議布條和呼喊抗議口號
參加團體有:屏東愛鄉協會
蕭珍記文化藝術基金會
日本時代,地處亞熱帶的南國屏東,夏季七、八月時溫度最高達華氏96度(約攝氏35.5度),夏日戲水正是民眾最適合的娛樂活動,雖然東港早在明治42年(1909)就興建第一座海水浴場,但首善之都屏東市卻因為不靠海邊,一直沒有水泳場(游泳池)可供市民戲水,因此市民莫不引頸期盼能興建一座泳池。於是昭和8年(1933年)屏東市申請提出興建水泳場,由高雄州補助一萬圓,街民寄付(捐贈)兩仟圓,並由街役場借資一萬五千圓進行興建,此工程用地設於飛行第八聯隊若松町官舍群(現為崇仁新村通海區)的旁邊,於1933年9月17日開工至同年12月19日竣工,名為「屏東市水泳場」(日語:屏東市プール),是屏東市最早的公共游泳池,翌年3月31日舉行開場式,開幕當天還舉辦一場游泳比賽,做為慶祝,這使得屏東市民也能在水中度過酷暑。此泳池完工後成為屏東市街唯一之公共戲水設施,至1980年代屏東才有新的公立泳池設立。

縣立游泳池旁的孔廟,最早為清領時期的屏東書院,原址位在阿緱神社西北側,1936年日人先將書院改為孔廟主祀孔子,翌年(1937)日人實施都市計畫進行市區改正一度有拆除之議,後來東京大學藤島亥治郎博士提出建議,他說台灣依原貌保存之書院,僅有屏東孔廟與澎湖文石書院,若欲改建,希望能照原來式樣,於是屏東市長宗藤大陸才決定將孔廟自屏東公園內遷建至現址也就是水泳場的旁邊,遷建工程於1938年11月18日開始到隔年5月完工。所以是水泳場先設立,孔廟才遷到它的旁邊,誰先來後到已經相當清楚,縣府要把水泳場拆掉還給孔廟根本是對歷史無知的說法!而依照上面的歷史敘述,日本時代屏東市水泳場的歷史地位相當重要,是屏東市第一個也是當時市民唯一的公共游泳池,所以縣立游泳池這個承載了屏東市民八十三年游泳記憶的場所,自然應該保存下去成為屏東市的戲水設施重要文化財,縣府不應該用地震受損修復經費龐大的理由以及為了還給所謂「孔廟文化園區的完整性」的假議題,就要不尊重歷史任意把它廢除拆掉,這是毫無文化水準的作為!水泳場和孔廟比鄰而居共存了七十八年相安無事,我們為何不能讓它們繼續共存下去呢!?

※補充資料:日本時代屏東市水泳場設有大人池一座長50米寬18米,水深1.21米至2.6米,兒童池長20米寬16米,深度從0.56米至0.9米,另建有可容700名人員的觀眾席566.4平方米,皆為鋼筋混凝土造,而附屬建物為二階煉瓦造共36.25坪,內設事務室、男女更衣室及廁所等。

屏東市水泳場(屏東市プール)珍貴老照片

※圖片來源:國立臺灣大學特藏資源展示系統(原始出處:高雄州社會事業概要,昭和十一年[1936])

聯絡人:
黃鼎倫0929728034
葉慶元0938230927
蔣月惠0936812315
抗議口號
抗議.抗議.抗議
摧毀屏東游泳池
窮人游泳被剝奪
力爭邊緣人權益
今日要積極抗爭
擁八十三年曝魯
擬被拆除消滅跡
屏東人共同記憶
文化滅了回不去
後代子孫無根尋
18屆3次定期會第27會次臨時動議提勿拆縣立游泳池
屏東縣議會第18屆第3定期會提案表
臨時動議 教育類 第案 提案人 蔣月惠 連署人 許馨勻陳志成,潘裕隆
鄭雙銓潘長成
案由 請縣政府重整日治時期設立的屏東縣立游泳池,使用年限超過60年,亦具有歷史意義,請勿拆除。
說明 一、 屏東市近22萬人口,老人比例高,早年屏東市區共有五家游泳池,供社區民眾使用,但陸續關池,今年僅剩國民運動中心,屏東大學開放。
二、 學校游泳池是不提給供社區民眾使用,除了屏東大學之外~
三、 炎炎夏日游泳人潮多,游泳池需求量大,僅剩國民運動中心,屏東大學這兩間游泳池是不敷使用。
四、 屏東市中心沒有設立游泳池,國民運動中心離市區有點距離,屏東大學那就更遠了。
五、 夏天期間太多人都擠進國民運動中心,池內水的品質大受影響,孔廟園區附近有千禧公園,拆除游泳池擴大孔廟範圍,去的人少使用次數微乎其微,這徒增浪費公帑。
辦法 請縣政府研議辦理。
審查意見
決議

人氣360

網友個人意見,不代表本站立場。對於發言內容,由發表者自負責任。

屏東縣基督教羅騰園肢體殘障服務協會

屏東市和生路一段851巷17號 | 電話 08-7518078 、08-7511936| 傳真 08-7516223

屏東市忠孝路142號 | 電話 08-7326630(才藝教室)

屏東市和生路一段851巷17弄35號(羅騰家園)